The End Violence Fund announced that Tech Matters is one of 14 organizations awarded global funding